This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 30 '13 eng>rus rock-type transitions переходы от одного типа породы к другому pro closed no
- Nov 25 '13 eng>rus fracture potential/index вероятность/индекс трещиноватости pro just_closed no
- Oct 23 '13 eng>rus Final Kirchhoff PSDM Stack окончательный разрез, мигрированный в глубинной области до суммирования по алгоритму Киргхофа pro closed ok
2 Oct 2 '13 eng>rus except insofar as to identify to за исключением случаев, когда необходимо определить параметры для (зд.) pro closed no
- Sep 22 '13 eng>rus plots as a random cloud выглядящие случайными наборы данных на графике не могут... pro closed no
- Aug 15 '13 eng>rus neck of its col шея, (пловно) переходящая в прогиб спины pro closed no
- Jul 30 '13 eng>rus raised-cosine taper сглаживание по закону приподнятого косинуса pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>rus tapered monochromatic sine-wave sources источники конических монохроматических (синусоидальных) волн pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>rus sparse inversion method метод пространственной инверсии pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>rus self simultaneous sourcing самосинхронная работа сейсмоисточников pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>rus independent simultaneous sourcing сейсмоисточники, работающие одновременно и независимо доуг от друга pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>rus alternating lines shot расстояние между точками взрыва вдоль и вкрест линии наблюдения pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>rus dithered shot times сглаженные годографы сейсмических волн pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>rus ...time-migrated map карта миграции во временнОй области pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>rus QC plots of seismic sections карты контроля качества данных сейсмического профилирования pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>rus Projection: проекция pro closed no
- Jun 19 '13 eng>rus morphed метаморфизировались pro closed no
- Apr 12 '13 eng>rus Water Slip Velocity скорость движения воды по трещине pro just_closed no
4 Apr 2 '13 eng>rus LTM XXX-4 Base J3 Limestone Depth structure map схематическая карта глубинного строения верхнеюрских известняков, лист LTM XXX-4 pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>rus delta formations were settled происходило образование речных дельт pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>rus sedimentation section осадочный разрез pro closed no
- Dec 1 '12 eng>rus instant clays растворимые глины pro just_closed no
4 Nov 20 '12 eng>rus upper anthropogenic alluvial sediments аллювиальные отложения позднего антропогена pro closed no
- Nov 19 '12 eng>rus mature water нормально развитые водоупорные слои pro closed no
4 Nov 1 '12 eng>rus complete stockpiles по всей площади отвалов pro closed no
- Sep 14 '12 eng>rus mining aspect горнодобывающая деятельность pro closed no
- Sep 12 '12 eng>rus Problem set серия задач pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>rus positive variance contribution value оценка вклада положительных колебаний pro closed ok
2 Jul 26 '12 eng>rus cosine correlation transform косинус-преобразование функции корреляции pro closed no
- Jul 25 '12 eng>rus fracture driver генератор трещин pro closed no
4 Jul 18 '12 eng>rus trade of replication замена репликации pro closed no
- Jul 10 '12 eng>rus Spot Time per load время на разовую отгрузку pro just_closed no
- Jul 10 '12 eng>rus Dig time per load время, затрачиваемое на добычу и отгрузку pro closed no
- Jul 10 '12 eng>rus Kurjunkulsiy mine Куржункуль pro closed no
- Jul 2 '12 eng>rus stope optimization метод оптимизации нагрузок очистных забоев pro closed no
2 Jul 2 '12 eng>rus amounts of continuity степени непрерывности pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>rus rock support крепь pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>rus The volume variance effect явление колебания объёма pro closed ok
- May 20 '12 rus>eng Переклиналь поднятия periclinal axis of uplift pro closed ok
- May 20 '12 eng>rus вибросейсмический комплекс 3D vibroseismic survey (в данном конкретном случае) pro closed ok
- Apr 25 '12 eng>rus Global mean validation валидность на среднемировом уровне pro just_closed no
4 Feb 19 '12 eng>rus Plate Interface Source параметры очагов землетрясений, происходящих на границе плит pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>rus medium-lower среднемелкозернистый pro closed no
4 Feb 3 '12 eng>rus diffusing-streaming диффузного характера pro closed no
- Nov 6 '11 eng>rus By ‘blending’ difference frequency volumes путём комбинирования диапазонов разностных частот pro open no
- Nov 6 '11 eng>rus seismic volumes slices “sculpts” построения срезов кубов сейсмических данных pro open no
- Sep 28 '11 eng>rus Overbank Splay пойменный конус pro just_closed no
- Sep 15 '11 eng>rus P90 to P10 basis на основе соотношения p90/p10 pro closed no
- Jun 19 '11 eng>rus BOULDER LADEN GROUND валуносодержащая порода pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>rus Drillhole desurveying привязка данных по скважинам к 3D координатам pro closed ok
Asked | Open questions | Answered